TRANSGRESSIONS (2020) SAISON 01

Lorsqu'un tristement célèbre tueur en série inactif depuis des années est soupçonné d'avoir recommencé à tuer, deux hommes étroitement liés au dossier se lancent dans une dangereuse trajectoire de collision qui menace leur famille. L'inspecteur aux homicides Mike Serrato (Aden Young) et le conseiller d'orientation d'une école secondaire Leo Doyle (Sam Trammell) essaient de faire ce qui est le mieux pour les gens qu'ils aiment et les familles qu'ils protègent. Mais tous deux ont de la difficulté à réprimer leurs démons, et le meurtre d'une adolescente locale les lance dans une course de destruction mutuelle qui émanera de chaque facette de leur tranquille ville de banlieue.